Хозяин Амура - Страница 121

К оглавлению

121

Поселение айну. Сахалин




Нечто вроде.






notes

1

Пхансо — ранг высшего чиновника, соответствующего министерскому.

2

Капитания — отряд численностью около 250 воинов.

3

Восточное море — Балтика.

4

Конт — барон (боярин), назначенный для управления областью.

5

Прелесть — ложь (устар.).

6

Флейт — тип парусного судна, созданного в Голландии в конце XVI века. Эти суда отличались хорошими мореходными качествами, высокой скоростью, большой вместимостью и малой осадкой.

7

Соединённые провинции — западноевропейское государство, образовавшееся в результате победы Нидерландской буржуазной революции XVI века. Существовала с 1581 по 1795 годы.

8

Хурал — (здесь) собрание представителей халхасских родов, собираемое для выработки единых решений.

121